I ville alle være døde, hvis det ikke var for David!
Сви бисте сад били мртви да није било мог Дејвида.
Jeg tænkte nok, I ville dukke op.
Imao sam predoseæaj da æeš doæi.
Jeg vidste ikke, I ville være her.
Nisam znala da æete biti ovdje.
I ville være et godt par.
Amigos. - Bili biste lep par.
Tak fordi I ville mødes med mig.
HVALA VAM ŠTO STE ME PRIMILI.
Jeg ville ønske, I ville holde op med at prøve at lyde voksne.
Prestanite da pokušavate Da zvuèite kao odrasli.
Jeg vidste, I ville være enige.
Znao sam da æete se složiti.
Tusind tak, fordi I ville komme.
Dobro veèe. Mnogo mi je drago što vas vidim.
Jeg vidste, I ville finde mig.
Znala sam da æeš da pitaš. - Nije igra, En.
Jeg vidste, at I ville komme.
Znao sam da æete vi doæi.
I ville have gjort det samme.
I bilo tko od vas bi.
Enhver mand her i ville dø for en chance om at være den mand igen.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
Jeg tænkte nok, I ville komme.
Zdravo. Pretpostavila sam da æete doæi.
Jeg vidste, I ville elske det.
Znao sam da ae vam se svideti.
I ville nok tro, hun var en pige men hun var ingen almindelig pige.
Vi biste pomislili da je to devojcica. Ali to nije obicna devojcica.
Jeg vidste, I ville komme tilbage!
Znao sam da ćeš se vratiti!
Tak, fordi I ville mødes med mig.
Hvala što ste pristali da me vidite.
I ville ikke kunne finde ud af at blanke mig af.
Niste u stanju da me pokradete.
Han lod mig dræbe ham, så I ville stole på mig.
Натерао ме је да га убијем, тако да сам му веровао.
Planen var, at I ville vente på, at han dummede sig.
Upravo si mi rekao, kako ste raèunali na njega da æe nas zajebati!
Jeg sov et par gange, men jeg mistede troen på, at I ville komme tilbage.
Jesam, u nekoliko navrata. Prestao sam da verujem da æete se vratiti.
Hvis I ville erstatte Assad, hører vi, det ville blive med general Youssef.
Da nameravate da smenite Asada, zamena bi bio general Jusef.
Jeg troede, I ville have et billede.
Slikam. Mislio sam da želite sliku.
Hvis I ville slå mig ihjel, havde I gjort det nu.
Da si hteo da me ubiješ, veæ bi to uradio.
I ville alle sammen være kød i Nattens Konges hær og jeg ville være en bunke brændte knogler som Mance.
Svi biste bili meso u vojsci Kralja noæi. A ja bih bio gomila spaljenih kostiju, kao Mens.
I ville ikke være i sikkerhed.
Не би били сигурни са мном.
Og ved slutningen af min tale ville I stå op og I ville sige, "Tak Platon, tak Shakespeare, tak Jane Austen."
На крају мог говора сви бисте устали и рекли: "Хвала Платону, Шекспиру и Џејн Остин."
Jeg kunne selvfølgelig bare komme med et tilfældigt svar og I ville ikke kunne vide om det var sandt, så jeg har forberedt mig på dette.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
I ville aktivere den dorsale strøm, hvis I gjorde det.
Aktivirali biste dorzalni sistem da biste to uradili.
I ville tænke at personen sandsynligvis havde mange penge, havde opnået berømmelse på et eller andet felt.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Hvorfor skulle en mand antage, at I ville tro på noget så bizart dem det?
Zašto bi neko pretpostavio da biste poverovali u nešto tako bizarno?
Jeg faldt for nylig over et godt citat fra Abraham Lincoln, som jeg troede I ville blive glade for at få citeret på dette tidspunkt.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Altså, alt hvad I ville, at Menneskene skulle gøre imod eder, det skulle også I gøre imod dem; thi dette er Loven og Profeterne.
Sve dakle što hoćete da čine vama ljudi, činite i vi njima: jer je to zakon i proroci.
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.
I ako hoćete verovati, on je Ilija što će doći.
De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid.
Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti; a mene nemate svagda.
Og som I ville, at Menneskene skulle gøre imod eder, ligeså skulle også I gøre imod dem!
I kako hoćete da čine vama ljudi činite i vi njima onako.
Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.
I nećete da dodjete k meni da imate život.
Jesus sagde da til de tolv: "Mon også I ville gå bort?"
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?
Dersom I blive i mig, og mine Ord blive i eder, da beder, om hvad som helst I ville, og det skal blive eder til Del.
Ako ostanete u meni i reči moje u vama ostanu, šta god hoćete ištite, i biće vam.
"Vi bøde eder alvorligt, at I ikke måtte lære i dette Navn, og se, I have fyldt Jerusalem med eders Lære, og I ville bringe dette Menneskes Blod over os!"
Ne zapretismo li vam oštro da ne učite u ovo ime? I gle, napuniste Jerusalim svojom naukom, i hoćete da bacite na nas krv ovog čoveka.
Så giver nu I tillige med Rådet Krigsøversten Meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om I ville undersøge hans Sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
Dersom nogen af de vantro indbyder eder, og I ville gå derhen, da spiser alt det, som sættes for eder, uden at undersøge noget af Samvittigheds-Hensyn.
Ako li vas ko od nevernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.
og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,
A svrh svega uzmite štit vere o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strele nečastivog;
2.5398547649384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da æete se vratiti. 